Strange problem with a wordpress installation

For one webhosting account of a domain investor, the user cannot add categories and tags for any post being made manually . The video tag is being automatically expanded for the particular webhosting account, so that the add categories button, add tags button has become unclickable for the particular webhosting account, for all the wordpress installations.
Any help or information will be appreciated on how to fix the problem will be appreciated